family way

The child is very glad that his cat is in the family way.

这孩子非常高兴,他的小猫怀崽了.

I think it's still a dream for Nicole to have her kids consider her and Keith family the way they do with Tom and Katie.

我觉得对于妮可来说，孩子们能像对待汤姆和凯蒂那样的对待她和厄本，仍然是她的一个梦想。

However, sad and in the family way: Some enterprises strengthen constantly in growing up, but some are being baffled or died young midway.

但是，成长中有悲有喜：有的企业在成长中不断壮大，有的却在中途受挫或夭折。

It seems she's in the family way.

她好像是怀孕啦。

To explore the origins of achievement motivation, McClelland, especially on the cultural background of the family upbringing way the relationship between achievement motivation was studied.

为了探明成就动机的起源，麦克里兰就文化背景尤其是家庭的抚养方式与成就动机的关系进行了研究。

She has been in the family way again.

她又怀孕了.

It gives him great pleasure that his wife is in the family way.

他的妻子怀孕使他十分高兴。

I hear that Jennifer is in a family way.

我听说詹妮弗怀孕啦。

She is heavy [ big] with child again.; She is in the family way again.

她又有孕了。

The possibility of combining children with outside work has, of course, always been accepted when it came to menial work-the women down the mines used to complain that the belts hurt them "when they were in the family way"-but not for well-educated middle-class lasses.

当然了，涉及到粗活累活，大家都能接受将孩子和工作结合起来——矿井下的女性曾抱怨怀孕的时候传送带勒得他们疼——但对受过高等教育的中产阶级女性却不是这样。

Depending on middle school student mentality consult, we discover primary cause creating aberration of middle school student is householder subjectivism and unseemliness family education way.

在中学生个案心理咨询工作中，我们发现中学生的心理问题产生的最主要原因是家长的主观性教育和不合理的家庭教育方式。

Mary's mother in a family way.

玛丽的母亲有喜了.

She left home to escape the pressure to conform to her family's way of life.

她离家出走以求摆脱她家生活方式对她的束缚。

With the quickening of the rhythm of life, fresh vegetables came into family by way of providing and delivering, that is the trend of the times.

随着生活节奏的加快，新鲜蔬菜以现代配送方式走进家庭是大势所趋。

She isn't really getting fat; she is with child ( or she's in the family way).

她不是发胖，是双身子。

Vacation sports participants are mainly involved in the family way.

度假体育参与者主要还是以家庭方式参与度假体育活动。

Mary's mother is in a family way.

玛丽的母亲有喜了。

She is in the family way.

她怀孕了.

He was received by them in a family way.

他们把他当作家人一样接待.

She speaks to me in a family way.

她对我说话和家里人一样随便.

"In the family way" is an old-fashioned expression meaning "pregnant".

Inthefamilyway是一种老式的表达方式，意为怀孕。

She is about to be "in a family way".

她没有暂便要走背“家庭之路”。

He had put a girl in the family way.

他使得一女孩怀孕了.

She is now in the family way.

她现在怀孕了.

In a family way.

像一家人一样随便.

The whole family is that way, and they've always been that way.

他们全家都那样，且历来如此。

We are gonna hurt him and his family the way he hurt ours.

我们要让他看看伤害家人是什么感受。

She is about to be in a family way.

她不久就要走向“家庭之路”.

He has put a girl in the family way.

他把一女孩给弄怀孕了.

That's your family's way. I'll respect at.

不想好吧那是你家的风格我尊重你们